(Video) Đài Á Châu Tự Do: Bản tin video ngày 11.06.2011

LTCG (11.06.2011) 

* Bản tin video sáng 11-06-2011

Facebook đã là kênh liên lạc chính trong cuộc biểu tình ở Việt Nam.

=============

* Người Việt khắp thế giới mạnh mẽ lên tiếng phản đối Trung Quốc.

(click vào đây để xem tiếp) 

(Video) VOA Tiếng Việt: Tin thế giới trong 60″ ngày 10/06/2011- Tranh chấp chủ quyền Hoàng Sa-Trường Sa ở biển Đông

LTCG (11.06.2011)  

* Tin thế giới trong 60″ ngày 10/06/2011

Người Syria tị nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ mừng rỡ khi nghe đồn Tổng thống Assad sẽ từ chức.
Gần 3.000 người Syria vượt biên vào miền nam Thổ Nhĩ Kỳ vì lo sợ quân đội sẽ mở một cuộc tấn công.
Thổ Nhĩ Kỳ xem xét việc thiết lập 1 trái độn ở biên giới cho hàng ngàn người tị nạn Syria.
Quân đội Syria di chuyển để “phục hồi an ninh” ở thành phố Jisr al-Shughour phía bắc.
Tổng thống Syria Bashar al-Assad gặp lãnh đạo Walid Jumblatt của người Druze ở Libăng hôm 9/6 để thảo luận về tình hình ở Syria.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc lên án chính phủ Syria vi phạm nhân quyền.

=================

* Tranh chấp chủ quyền Hoàng Sa-Trường Sa ở biển Đông

Việt Nam ngày 9/6 một lần nữa tố cáo Trung Quốc quấy nhiễu một tàu thăm dò địa chấn của Việt Nam tại Biển Đông. Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng khẳng định Việt Nam quyết tâm bảo vệ chủ quyền tại hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa trên Biển Đông. Trung Quốc khẳng định chủ quyền tại khu vực dồi dào dầu mỏ trên Biển Đông bất chấp tuyên bố tranh chấp của các nước khác, cảnh cáo các quốc gia Châu Á lân cận ngưng tìm kiếm thăm dò dầu khí gần quần đảo tranh chấp.

(click vào đây để xem tiếp)

RFA: Ngoại giao nắn gân theo 16 chữ bạc…bẽo

LTCG (11.06.2011) 

Sau khi đo lường ‘phép thử Bình Minh 02’, Trung Quốc tiếp tục gây hấn nghiêm trọng trên Biển Đông, trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý thềm lục địa Việt Nam.

AFP photoHải quân VN trên vùng quần đảo Trường Sa hôm 08/6/2011

http://www.rfa.org/vietnamese/manuallyupload/audio-player/player.swf

Khiêu khích VN?

Hai tuần sau sự kiện tàu Bình Minh 02 bị 3 tàu hải giám Trung Quốc cắt cáp thăm dò ngoài khơi Phú Yên, sáng 9/6 lại xảy ra việc tàu Viking II do Việt Nam thuê phục vụ thăm dò dầu khí bị tàu Trung Quốc phá cáp ở khu vực ngoài khơi cách Vũng Tàu 145 hải lý, tương đương 270km.

Hai vụ việc nghiêm trọng diễn ra trong vòng 14 ngày cho thấy Trung Quốc phớt lờ những phản ứng từ phía Việt Nam, đặc biệt là hai cuộc biểu tình của nhân dân Việt Nam chống bá quyền Trung Quốc diễn ra hôm Chủ nhật 5/6 ở Hà Nội và TP.HCM. Trả lời chúng tôi vào tối 9/6, ông Nguyễn Quốc Thái nguyên tổng thư ký báo Doanh Nghiệp, người tham gia cuộc biểu tình ở Saigon phát biểu:

“Chuyện mới xảy ra đối với tàu Viking II ngoài khơi Vũng Tàu cho thấy nhà cầm quyền Trung Quốc đã có thái độ rất ngang ngược bất chấp luật pháp quốc tế và bày tỏ thái độ khiêu khích, nếu không muốn nói là ‘nắn gân’ Việt Nam. Việc này thì Trung Quốc sẽ phải trả giá bởi vì trong lịch sử của dân tộc ta Trung Quốc đã có những bài học như vậy rồi.

Tôi nghĩ rằng chính quyền Trung Quốc không nên tiếp tục như vậy nữa, bởi vì trên thế giới không chỉ có một mình Trung Quốc mà còn có nhiều quốc gia khác nữa, nhất là những quốc gia vùng Đông nam á họ yêu chuộng hòa bình nhưng họ cũng biết bảo vệ lãnh thổ của mình khi bị xâm lược.” 

Tàu Trung Quốc tiến về Thái Bình Dương, Nhật Bản báo động

LTCG (11.06.2011) 

Một hạm đội hải quân thuộc Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đang tiến về Thái Bình Dương để tập trận. Lực lượng Phòng vệ trên biển Nhật Bản (MSDF) được lệnh báo động, Bộ Quốc phòng Nhật Bản tuyên bố đang theo dõi với lo ngại nghiêm trọng.

Báo chí Trung Quốc hôm qua dẫn tuyên bố từ Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho biết hải quân Trung Quốc sẽ tiến hành cuộc tập trận trong vùng biển quốc tế ở phía tây Thái Bình Dương từ trung tuần đến cuối tháng này.

Trong thông báo báo chí đưa ra hôm 9/6, Bộ Quốc phòng Trung Quốc khẳng định “các hoạt động huấn luyện phù hợp với luật pháp quốc tế và không nhằm vào bất kỳ quốc gia nào cũng như mục tiêu cụ thể nào”.

Một căn cứ hải quân của Trung Quốc

Trước đó, Bộ Quốc phòng Nhật Bản khẳng định nhiều tàu hải quân Trung Quốc, gồm cả các tàu khu trục có trang bị tên lửa, đi qua vùng biển gần tỉnh Okinawa của nước này.

Hải quân VN tập trận bắn đạn thật trên biển

LTCG (11.06.2011) 

Đàn Chim Việt - Những biến cố liên quan tới biển Đông dồn dập tới từ cả 2 phía Việt Nam và Trung Quốc trong 2 tuần này.

Ngày hôm qua, lần thứ 2 trong vòng 10 ngày Trung Quốc cắt đứt cáp thăm dò dầu khí của Việt Nam. Lần trước là tầu Bình Minh 2 và lần này là tầu Viking 2.

Quan chức quân sự 2 nước lần lượt ra các thông báo, mua tầu ngầm, sắp đưa vào sử dụng tầu sân bay.

Hôm nay, theo tin từ tờ Đất Việt, Hải quân Việt Nam sẽ tổ chức bắn đạn thật ở khu vực Hòn Ông, biển Quảng Nam.

Thông tin trên được Quân chủng Hải quân Vùng 3 và Công ty Bảo đảm an toàn hàng hải miền Bắc thông báo.

Theo đó, cuộc tập trận bắn đạn thật sẽ diễn ra trên khu vực giới hạn bởi 4 điểm A, B, C, D.

Cụ thể, điểm A ở 15°44’00″ độ vĩ Bắc, 108°35’00″ độ kinh Đông, điểm B ở 15°53’42″ độ vĩ Bắc, 108°35’00″ độ kinh Đông, điểm C ở 15°53’42″ độ vĩ Bắc, 108°46’36″ độ kinh Đông, điểm D ở 15°44’00″ độ vĩ Bắc, 108°46’36″ độ kinh Đông.

RFA: Việt Nam đủ sức đương đầu?

LTCG (11.06.2011) 

Liệu những hành động táo tợn có dự tính của Trung Quốc ở biển Đông mới đây có dẫn đến một cuộc chiến tranh mới với Việt Nam hay không? Việt Nam liệu có đủ sức bảo vệ đất nước?

 

AFP

Biểu tình chống Trung Quốc ở cả Hà Nội lẫn Hải Phòng hôm 05/6/2011

http://www.rfa.org/vietnamese/manuallyupload/audio-player/player.swf

Bành trướng

Hai vụ cắt cáp tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam liên tiếp xảy ra chứng tỏ cho Việt Nam và thế giới thấy cơn khát dầu hỏa của Trung Quốc ngày càng trầm trọng. Bắc Kinh đã tỏ quyết tâm nhất quyết chiếm giữ gần trọn biển Đông bằng mọi giá.

Sau các cuộc chiến tranh lấn đất, chiếm đảo của Việt Nam, Bắc Kinh đã đưa ra sách lược hòa giải với Hà Nội bằng chiêu bài 16 chữ và bốn tốt để ru ngủ cấp lãnh đạo Việt Nam, trong khi vẫn âm thầm chuẩn bị cho một cuộc chiến mới nhằm thu tóm toàn bộ các quần đảo mà Việt Nam tuyên bố chủ quyền.

Trước mắt quần đảo Trường Sa nằm trong tầm ngắm này.

Năm 1974 Trung Quốc đã bất chấp công pháp quốc tế mang tàu chiến tấn công và chiếm cứ đảo Hoàng Sa của Việt Nam.

Từ bước đầu tiên đó Trung Quốc đã có chiến lựơc lâu dài cho vùng biển đầy tiềm năng này và kế hoạch thôn tính dần dần cả khu vực đã được Trung Quốc triển khai, trước nhất là sáng tác tấm bản đồ mang tên Đường lưỡi bò chiếm 80% diện tích của toàn vùng biển Đông.

Nguyễn Chí Vịnh nói ngược Nguyễn Phương Nga

 

LTCG (11.06.2011) 

“Nhà lại bị cướp rồi,” đó là lời báo động trên blog của Anh Ba Sàm, trước khi trang mạng của anh bị “giật sập,” nói theo lời một nhà trí thức yêu nước.

Sáng ngày 9 tháng 6, tàu Viking 02 của PetroVietnam đang thăm dò đáy biển như thường lệ thì lại bị một tàu hải giám của Trung Quốc, với sự yểm trợ của hai tàu ngư chính, lao vào cắt dây cáp trong vùng biển thuộc quyền nước ta, không khác gì vụ cắt dây cáp của Bình Minh 2 trước đây. Ðây là vụ tấn công lần thứ hai trong nửa tháng!

Bà Nguyễn Phương Nga đã đe dọa một lần rồi mà tụi nó không sợ, lạ thật! Bà Nga là phát ngôn viên của nhà nước cộng sản, bữa trước đã cảnh cáo: “Việt Nam yêu cầu phía Trung Quốc chấm dứt ngay, không để tái diễn những hành động vi phạm quyền chủ quyền,… đồng thời bồi thường thiệt hại cho phía Việt Nam.” Sau khi nghe bà Nga nói, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc lại bảo vụ tấn công tầu Bình Minh là một việc “bình thường và hợp lý ở khu vực biển thuộc thẩm quyển và quyền tài phán của Trung Quốc.” Thậm chí, họ còn yêu cầu Việt Nam “ngay lập tức ngưng những hành động xâm phạm và không được gây thêm rắc rối mới.” Nhà nước Cộng Sản Trung Hoa coi việc tầu hải giám họ đi cắt cáp tầu Việt Nam giống như một công việc của cảnh sát đi bắt trộm vậy! Giống như mấy anh cảnh sát Tầu qua Lào Kai hay Móng Cái bắt mấy người Việt Nam, đổ cho tội ăn trộm vậy! Bà Nguyễn Phương Nga đòi bồi thường thôi không đủ đâu!

Chưa thấy chúng bồi thường gì cả, mà chúng lại tỏ ra không sợ những lời bà Nga đe dọa lần trước: “Hải Quân Việt Nam sẽ làm mọi việc cần thiết để bảo vệ vững chắc hòa bình, độc lập chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam.” Nghe rất mạnh. Nhưng có lẽ chúng cũng không sợ lời dọa này vì sau đó, trong một cuộc phỏng vấn đăng trên báo, ông tướng Nguyễn Chí Vịnh, thứ trưởng bộ Quốc Phòng lại nói trái ngược hẳn với lời đe dọa của bà Nguyễn Phương Nga!

Nhật ký tàu Viking II: TQ dùng máy bay tham gia cắt cáp

LTCG (11.06.2011) 

Nhật ký tàu Viking 2 của Việt Nam cho thấy, Trung Quốc đã dùng máy bay để “bảo hộ” tàu cắt cáp của mình.

Trực thăng của Trung Quốc. Ảnh: vietnamdefence.

Nhật ký tàu Viking của Việt Nam:

* Ngày 8/6

- 5 giờ 30 phút: Tàu bảo vệ Vạn Hoa 737 và 731 trinh sát về phía bắc của mục tiêu.

- 7 giờ: Vạn Hoa 737 và 731 tiếp cận khu vực quay đầu phía tây, quan sát thấy hơn 15 tàu đánh cá của Trung Quốc làm việc bên trong khu vực quay đầu.

- 8 giờ 45 phút: Tàu Vạn Hoa 737 đến bên cạnh tàu Trung Quốc 80105 phát lời cảnh báo của Chính phủ Việt Nam (bằng tiếng Trung Quốc) là tàu này đã vi phạm lãnh hải Việt Nam.

- 9 giờ 35 phút: Tàu ngư chính Trung Quốc số hiệu 303 thông báo với Vạn Hoa 737 rằng các tàu đánh cá sẽ khởi hành khỏi khu vực trong 3-4 giờ. Họ cho biết do gặp sự cố nên sẽ mất thời gian dài để hồi phục bánh lái tàu của họ. Nhận tin, Vạn Hoa 737 đứng dự phòng.

- 11 giờ: tàu Vạn Hoa 737 nhận được tín hiệu từ tàu ngư chính Trung Quốc 303 thông báo họ sẽ rời khỏi khu vực. Nhưng ít phút sau, tàu này trắng trợn thông báo họ có quyền tiếp tục đánh cá trong vùng này và có vấn đề gì thì liên hệ với chính phủ của họ (Trung Quốc).

Dư luận xung quanh cuộc tranh chấp trên Biển Đông

LTCG (11.06.2011) 

TTXVN (Luân Đôn 6/6)

Liên quan đến  cuộc tranh chấp trên Biển Đông, “Tạp chí Á-Âu” tháng 5/2011 đăng bài phân tích của Robert Beckman, Giám đốc Trung tâm Luật Quốc tế, giáo sư tại Khoa Luật thuộc Đại học Quốc gia Xinhgapo, đồng thời là chuyên viên nghiên cứu cao cấp tại trường Trường Nghiên cứu Quốc tế S. Rajaratnam (RSIS) thuộc Đại học Công nghệ Nanyang. Tác giả cho rằng cuộc tranh cãi về quyền khai thác tài nguyên quanh quần đảo Trường Sa đã biến thành một cuộc tranh cãi pháp lý. Vấn đề đặt ra là đối tượng tranh chấp là “hòn đảo” hay chỉ là “bãi đá”? Bởi “hòn đảo” thì được hưởng đặc quyền kinh tế (EEZ) và thềm lục địa, nhưng “bãi đá” thì không. Dưới đây là nội dung bài viết:

Chủ quyền, toàn bộ hoặc một phần, đối với quần đảo Trường Sa trên biển Đông là đối tượng tranh chấp giữa Trung Quốc, Malaixia, Philippin, Việt Nam, Brunây và Đài Loan. Công hàm ngoại giao tháng 4/2011 do Philippin và Trung Quốc nộp lên Tổng Thư ký Liên hợp quốc đã đặt nền móng cho một vụ tranh chấp giữa một số nước thuộc ASEAN (Malaixia, Philippin và Việt Nam) và Trung Quốc, liên quan đến chủ quyền pháp lý đối với các bãi đá tạo thành quần đảo Trường Sa.

Vấn đề quan trọng nhất được đưa ra là: Nước nào có quyền thăm dò và khai thác tài nguyên thiên nhiên trong và dưới các vùng biển xung quanh quần đảo này? Mặc dù đối tượng tranh chấp cuối cùng là tài nguyên thiên nhieê, nhưng cuộc tranh chấp này được dựng lên như một cuộc tranh cãi về pháp lý về nhận thức đối với Điều 121 Công ước Liên hợp quốc về Luật biển (UNCLOS).

Các định nghĩa pháp lý

Điều 121 quy định rằng một hòn đảo – được định nghĩa là “một khu vực đất tự nhiên nhô lên trên mặt nước khi thuỷ triều lên” – về nguyên tắc có thể tạo ra các vùng lãnh hải giống như đất liền. Chúng bao gồm vùng lãnh hải trong bán kính 12 hải lý, vùng EEZ trong bán kính 200 hải lý và một thềm lục địa. Một số cấu thành của quần đảo Trường Sa do các nước đang chiếm đóng không đáp ứng được định nghĩa của một hòn đảo. Chúng hoặc bị ngập dưới nước khi thuỷ triều lên, hoặc nhô trên mặt nước khi thuỷ triều lên là nhờ được cải tạo hoặc do các cấu trúc nhân tạo. Các bãi đá này thậm chí không được hưởng vùng lãnh hải 12 hải lý.

Đoạn 3 của Điều 121 trong UNCLOS đã tạo ra một ngoại lệ cho một số loại đảo bằng cách nói rằng “các bãi đá mà không thể tự nó duy trì sự sinh sống hoặc đời sống kinh tế của con người” sẽ không có vùng EEZ hay thềm lục địa. Nhiều bãi đá trong quần đảo Trường Sa có thể nằm trong nhóm này và do đó chỉ được vùng lãnh hải 12 hải lý.

Lý lẽ của Malaixia, Việt Nam và Trung Quốc

Công hàm của Philippin gửi lên Tổng Thư ký Liên hợp quốc hôm 5/4/2011 và của Trung Quốc hôm 14/4/2011 là những văn bản mới nhất trong một loạt công hàm liên quan đến Thoả thuận chung giữa Malaixia và Việt Nam được hai nước trình lên Uỷ ban ranh giới Thềm lục địa của Liên hợp quốc vào ngày 6/5/2009. Trong thoả thuận chung này, Malaixia và Việt Nam tuyên bố chủ quyền đối với một thềm lục địa vượt ra ngoài giới hạn 200 hải lý của vùng EEZ mà họ tuyên bố trên biển Đông.

Ngày 7/5/2009, Trung Quốc phản ứng bằng cách gửi công hàm nói rằng nước này có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Trường Sa và các vùng biển liền kề. Trung Quốc cũng khẳng định chủ quyền và quyền tài phán đối với vùng biển “liên quan” trên Biển Đông, kèm theo là bản đồ đường “lưỡi bò” 9 đoạn do nước này đưa ra.

Phản ứng của Philippin và sự đáp trả của Trung Quốc

Philippin phản ứng bằng cách gửi công hàm ngoại giao vào ngày 4/4/2011, trong đó nói rằng UNCLOS không cung cấp cơ sở pháp lý cho bất cứ sự đòi hỏi nào về chủ quyền và quyền tài phán trên vùng biển “liên quan” (và các đáy biển và lòng đất) nằm trong đường “9 đoạn” phía ngoài các vùng biển được coi là “liền kề” với các hòn đảo theo định nghĩa tại Điều 121 của UNCLOS. Mặc dù ngôn ngữ thể hiện trong công hàm không rõ ràng, nhưng dường như nó hàm ý Trung Quốc không có cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền và quyền tài phán đối với bất kỳ nguồn tài nguyên nào nằm trong vùng “lưỡi bò” và nằm ngoài vùng biển liền kề với các đảo của nước này.

Ngày 14/4/2011, phản ứng với công hàm của Philippin, Trung Quốc nhắc lại quan điểm lâu nay là nước này có chủ quyền không thể tranh cãi đối với toàn bộ quần đảo Trường Sa và vùng biển liền kề. Trung Quốc cũng khẳng định chủ quyền và quyền tài phán trên các vùng nước liên quan, cũng như đáy biển và lòng đất phía dưới. Tuy nhiên, nước này không đề cập đến bản đồ “9 đoạn”, và tuyên bố (lần đầu tiên) rằng quần đảo này được hưởng quyền lãnh hải, vùng EEZ và thềm lục địa. Đây có thể là một động thái quan trọng bởi Trung Quốc dường như đã nêu rõ đòi hỏi của mình và dùng UNCLOS để bảo vệ lý lẽ.

Ở diễn đàn Shangri-La Trung Quốc bị vạch mặt như một tên hải tặc quốc tế

LTCG (11.06.2011) 

Đại tướng Phùng Quang Thanh phát biểu tại Đối thoại Shangri-La. Ảnh: AFP

 

Dư luận Việt Nam và quốc tế rất quan tâm đến tình hình nóng bỏng vừa qua tại biển Đông, luồng gió nóng đó đã thổi vào hội nghị an ninh về biển tại Shangri-La. Người ta chú ý đến hai bài phát biểu của hai quốc gia đang là nạn nhân của chính sách bành trướng bá quyền của Trung Quốc là Philippines và Việt Nam.

Nếu như bài phát biểu của trưởng phái đoàn Philippines nảy lửa khi tố cáo Trung Quốc cho tàu hải giám tấn công các tàu thăm dò biển và tàu của ngư dân Philippines, ngang nhiên xây dựng các căn cứ quân sự và thăm dò dầu khí tại vùng lãnh hải Philippines, thì bài diễn văn của Đại tướng Phùng Quang Thanh nghe tưởng nhẹ nhàng nhưng lại như những lưỡi dao vạch mặt để thế giới nhận diện rõ kẻ cướp biển Trung Quốc trong thời đại mới. Trong bài diễn văn đó, Đại tướng Thanh đã cho rằng vụ việc tàu thăm dò địa chấn của Việt Nam bị cắt cáp hôm 26/5 gây ra lo ngại về việc duy trì hòa bình và ổn định ở biển Đông, trong khu vực cũng như toàn thế giới.

Ông nói: “Vụ việc mới đây nhất diễn ra hôm 26/5, khi Bình Minh 02 – một tàu khảo sát của Việt Nam – đang tiến hành các hoạt động thăm dò dầu khí bình thường trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Việt Nam thì bị cản trở bởi cáp của tàu bị cắt”.

 

“Nếu bạn muốn xây dựng hòa bình, hãy bảo tồn thiên nhiên”.

 

LTCG (11.06.2011)

“Nếu bạn muốn xây dựng hòa bình, hãy bảo tồn thiên nhiên”.

Trên đây là lời ngỏ của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI với toàn thể thế giới nhân ngày Hòa Bình Thế Giới lần thứ 43 ( 1 tháng 1 năm 2010 ).

Hòa bình đang là một khát khao của mọi người cách riêng người Việt Nam chúng ta. Năm 1975, Việt Nam chấm dứt chiến tranh, trên nguyên tắc không còn tiếng súng trên quê hương đất nước đau khổ nhiều vết thương bom đạn, nhưng thực tế không như vậy, tiếng súng vẫn tiếp tục nổ trên chiến trường Tây Nam, nhiều lớp thanh niên đã gục ngã trong và ngoài phía biên giới tổ quốc này, tiếng súng tiếp tục nổ trên chiến trường Bắc Tây Bắc, vẫn còn đó những con người kiên cường hy sinh mạng sống cho đất mẹ thân yêu.

Nếu hòa bình được xem là một cuộc sống con người được bảo vệ khỏi những nguy cơ đe dọa an sinh và ngoài tầm của những bất ổn tinh thần cũng như thể xác, hòa bình là một cuộc sống an vui hạnh phúc, trong đó con người được tôn trọng phẩm giá xứng đáng là con người, thì hòa bình vẫn còn là một khát vọng sâu xa, chính đáng, còn rất diệu vợi đối với người Việt Nam hôm nay. Những nguy cơ rình rập ở bất cứ nơi đâu, bất cứ ngóc ngách nào trên đất nước này mà không ai trong chúng ta có thể ngờ.

Đức Thánh Cha: Tự do tôn giáo là bộ mặt thật của hòa bình

 

LTCG (11.06.2011) 

Thông điệp của ĐTC với đại sứ của sáu quốc gia

ROMA – Đời sống xã hội “phải được coi trước hết như một thực tại của trật tự tinh thần”, ĐTC Biển Đức XVI khẳng định như thế, khi Ngài nhắc nhở cho các quan chức chính trị “nhiệm vụ của họ là hướng dẫn người dân theo sự hài hòa nhân bản và sự khôn ngoan được ước muốn biết bao, vốn phải đạt đỉnh cao trong sự tự do tôn giáo, bộ mặt thật của hòa bình”. ĐTC cũng kêu gọi cho một hệ sinh thái đích thực và việc sử dụng kỹ thuật trong việc phục vụ con người, chứ không phải ngược lại.

Chiều kích tinh thần và tôn giáo

Sáng ngày 9-6, ĐTC Biển Đức XVI đã tiếp kiến các tân đại sứ của sáu quốc gia, trong đó có Syria và Moldova, và Ngài đọc thông điệp cho các vị bằng tiếng Pháp. Các quốc gia khác là: Equatorial Guinea, Belize, Ghana và New Zealand.

ĐTC kêu gọi một “chủ nghĩa nhân bản mới”: “Ý thức nguy cơ mà nhân loại phải đối mặt với một kỹ thuật, được xem như là một “câu trả lời” hiệu quả hơn ý chí chính trị hoặc nỗ lực kiên trì giáo dục để văn minh hóa các tập tục, các chính phủ phải thúc đẩy một chủ nghĩa nhân bản, tôn trọng chiều kích tinh thần và tôn giáo của con người”.

(Video) Tin Công Giáo quốc tế 10-06-2011

LTCG (11.06.2011)