Lạm bàn về hai chữ tuyên truyền

LTCG (11.07.2011)

Mít tinh trước Nhà Hát Lớn Hà Nội 19/8/1945 – Nguồn: wikipedia

Trong từ điển tiếng Việt, hai chữ tuyên truyền được định nghiã như sau: “Phổ biến một chủ trương, một học thuyết, để làm chuyển biến thái độ của quần chúng và thúc đẩy quần chúng hoạt động theo một đường lối và nhằm một mục đích nhất định.“ (http://www.tlnet.com.vn/Dictionary.aspx?word=tuy%C3%AAn+truy%E1%BB%81n&dict=VV&x=114&y=34)

Từ cắt nghiã ấy, hai chữ tuyên truyền không hề xấu hay sai quấy nếu một chủ trương, một học thuyết ở trên là hoàn toàn tốt đẹp, đúng đắn. Ngược lại sẽ phản tác dụng nếu nó phục vụ cho một mục đích không chính đáng. Xuất phát bởi một chủ trương, một học thuyết không đúng hay không tưởng. Đi vào vấn đề cụ thể, những vận động cho một cuộc Cách mạng Dân tộc Dân chủ nhằm giải phóng dân tộc khỏi ách thống trị của Thực dân Pháp và Phát xít Nhật giai đoạn 1940-1945 ở nước ta như Mặt trận Việt Nam độc lập đồng minh (Mặt trận Việt Minh) do chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập và lãnh đạo làmột chủ trương đúng đắn. Vì thế, ở trong nước nó đã tập hợp được đông đảo quần chúng nhân dân (bất kể giầu nghèo, chính kiến). Ở bên ngoài thì tranh thủ sự hỗ trợ của các nước trong khối Đồng minh đang đoàn kết chống Phát xít. Nên mới có chuyện những người lính đầu tiên của lực lượng vũ trang cách mạng VN là do các cố vấn Mỹ (lực lượng Đồng minh) huấn luyện đào tạo ở rừng núi Việt Bắc vào năm 1944.

Nhát sỹ bảo thủ Tô Hải: ĐÃ QUA RỒI CÁI THỜI “THÍCH” THẾ NÀO THÌ…”GIẢI” THẾ NẤY !

 

LTCG (11.07.2011)

(Nhân vụ các vị nhân sỹ, trí thức,.. kiến nghị” bạch hóa” những gì đã thỏa thuận với phía Trung Quốc của phái viên đặc biệt Hồ Xuân Sơn và Bộ Ngoại Giao mời đại diện của các vị này để ….có lẽ là ….giải thích).

TỚ ĐÃ HỌC GÌ VỀ HAI CHỮ “SỰ THẬT” ? 

Sở dĩ tớ phải “ôn cố tri tân” về cái điểm “mấu chốt cơ bản” này vì:

1- Từ khi Đảng ta công khai nhận mình là Đảng cầm quyền.
– Từ khi sự lãnh đạo tuyệt đối của Đảng đã được Đảng khẳng định bằng điều 4 Hiến Pháp.
– Mọi khái niệm đều phải “tự nguyện” lộn tùng phèo trong tư tưởng và tình cảm của CON NGƯỜI VIỆT NAM!
Đối với ba cái ông làm công việc tư tưởng và tình cảm thì, trước tiên phải nhận ra bằng được (gọi là cải tạo tư tưởng) về MỌI SỰ THẬT CÓ ĐẢNG TÍNH này, cái nền tảng để có thể đi theo Đảng đến cùng hay…. đành “bai bai” cách mạng vô sản sớm hay muộn! Đó là chỉ có một sự thật duy nhất đúng: SỰ THẬT CÓ LỢI CHO CÁCH MẠNG (chính xác hơn là Sự Thật do Đảng cho là Thật!). Ngoài ra, mọi sự thật không có lợi cho cách mạng đều là “luận điệu của kẻ địch”! Ví dụ: Đảng bảo “Vui lên!”mà anh lại nói “Buồn quá!” là mất lập trường! Cái này là giới văn nghệ cánh tớ hay….mắc “tội lắm”! Điển hình nhất là nhà thơ “khóc người em gái nhỏ hậu phương” trong “Mầu tím hoa sim” đã bị một vị giáo sư nổi tiếng lập trường hơn cả Đảng dù ông chưa hề là Đảng viên(nay còn sống nhăn răng ra với danh hiệu giáo sư-nhà giáo nhân dân) giải thích rằng: cái buồn của ông thi sỹ này chỉ làm cho người ta thêm buồn…cười (!?) vì cả nước đang mừng vui chiến thắng thì anh lại tiếc thương việc “không chết chàng trai khói lửa mà lại chết người em gái nhỏ hậu phương”! Sự thật dù có thật nhưng đó là sự thật không có lợi cho cuộc kháng chiến đang lúc gian khổ trường kỳ! Tớ có thể kể ra hàng ngàn, hàng vạn chuyện chết người (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng), tan tành sự nghiệp của hàng ngàn văn nhân, nghệ sỹ, trí thức, triết gia… cùng thời đã ôm mối hận về với đất vì “trót” nói lên Sự Thật). Nhưng thôi! để nhường cho các bạn già, trẻ làm nốt cái công việc “tố khổ” này!

2- Sự Thật, nếu nó trần trụi quá, rõ ràng quá thì phải: 

Blogger Người Buôn Gió: Giấc Mơ

 

LTCG (11.07.2011)

Một toán tàu Trung Quốc đi vào vùng biển Việt Nam. Cảnh sát, hải quân Việt Nam dàn thế trận theo phương án tác chiến. Hàng trăm tàu Việt Nam bao quanh nhóm tàu Trung Quốc, phía Việt Nam loa rằng ;

– Đề nghị các bạn giải tán, không tụ tập đông người ở đây, gây mất an ninh trật tự nơi công cộng.

Toán tàu Trung Quốc không nghe, cứ điềm nhiên đi sâu thêm vào lãnh hải Việt Nam. Loa Việt Nam tiếp tục :

– Đề nghị các bạn không làm phức tạp thêm tình hình, chuyện đã có chính phủ hai nước lo, các bạn nên trở về nhà và tin tưởng ở lãnh đạo hai nước.

Nhưng toán tàu Trung Quốc dường như không thèm nghe, họ còn phản đối rằng;

– Tam Sa, Tây Sa là của Trung Hoa, đường lưỡi bò là của Trung Hoa.

Phía Việt Nam nói.

– Một lần nữa yêu cầu các bạn giải tán, không được tụ tập bất hợp pháp, đề phòng thế lực thù địch lợi dụng, xuyên tạc. Làm hỏng quan hệ hữu nghị hai đảng, hai nước anh em.

Phía các tàu Trung Quốc vẫn lặng thinh, lập tức các chiến sĩ Việt Nam hùng hổ lao tới, áp sát, nhảy lên boong tàu Trung Quốc. Vặn tay bẻ ngược các thuyền viên Trung Quốc, xốc nách quẳng sang tàu vận tải Việt Nam. Tàu vận tải rẽ sóng lướt nhanh vào đồn biên phòng Việt Nam ở đảo Hoàng Sa, các tên thủy thủ Trung Quốc bị thẩm vấn liên tục, sau cùng chúng phải ký cam kết không được tập trung, đi lại trong vùng biển Việt Nam. Riêng một số tên cầm đầu bị cảnh sát biển, hải quân Việt Nam tách ra đấu tranh bằng nghiệp vụ, sau đó lăn tay, chụp ảnh gửi về cơ quan an ninh Trung Quốc để họ có biện pháp giáo dục, phòng ngừa bọn này.

Blogger Mẹ Nấm: NHỮNG ĐIỀU NÊN TRÁNH KHI “ĐƯỢC MỜI”.

 

LTCG (11.07.2011)

Đã có những điều nên thì ắt hẳn sẽ phải có những điều không nên, để tránh đi sự rắc rối không đáng có cho bản thân mỗi người “được mời làm việc”, vì vậy, có chút ít kinh nghiệm “trà đàm” mình xin được chia sẻ tiếp với mọi người.

1. Điều đầu tiên phải nói đến đó là:  không nên tỏ thái độ nôn nóng trong khi làm việc vì muốn kết thúc nhanh, hoặc muốn ra về sớm. Đây là điều nhiều người (trong đó có mình) dễ vướng phải, và người mời chúng ta làm việc luôn nắm đúng điểm này để khai thác. Đã gọi là giấy mời thì có giờ bắt đầu làm việc rõ ràng, và trước khi làm việc, nên trao đổi thẳng thắn về giờ kết thúc để đôi bên cùng sắp xếp công việc của mình. Một khi thời gian làm việc bị kéo dài quá quy định, chúng ta cứ sẵn sàng yêu cầu cơ quan mời làm việc để mình thông báo với gia đình, người thân, bạn bè công khai về lý do kéo dài, và thời gian làm việc sắp tới. Đó là quyền tối thiểu của những người được mời làm việc.

2. Không nên trả lời những vấn đề mà mình không nắm rõ, hoặc không biết chắc, dựa trên những câu hỏi mở có gợi ý của người hỏi. Bởi làm việc theo giấy mời, thường là một kiểu “đối thoại, trao đổi ý kiến” ở một số vấn đề rõ ràng mà người được mời có liên quan, vì vậy phải xác định rằng, đây là một buổi làm việc chứ không phải hỏi cung, do đó Với những câu hỏi dạng có gợi ý trả lời sẵn, thì tốt nhất là chúng ta hãy trả lời rằng: “TÔI CÓ QUYỀN TỪ CHỐI TRẢ LỜI NÀY”.

Yêu nước có phải là một tội? Thêm một bài học cho những người yêu nước

LTCG (11.07.2011)

Những người dân Việt Nam có quyền yêu cầu Nhà nước Việt Nam giải thích rõ ràng: Yêu nước có phải là một tội hay không?

Nếu yêu nước là một tội, thì chính nhà cầm quyền phải có một thông báo chính thức cho mọi người dân. Nếu không là có tội, thì lý do gì bắt giữ những người yêu nước như ngày hôm nay đã diễn ra tại Hà Nội?

Yêu cầu Bộ Công an giải thích rõ ràng: Những kẻ đang đàn áp, bắt giữ những người yêu nước hiện đang làm việc cho ai, ăn lương của ai và được ai dung dưỡng? Họ có phải là của nhân dân Việt Nam hay đang ăn lương của nhân dân để làm việc cho Đại Hán?

Cuộc biểu tình yêu nước lần thứ 5 tại Hà Nội đã nâng tầm lên một bước khi đoàn biểu tình bước tới Nhà hát Lớn TP Hà Nội đọc bản tuyên cáo nói lên lòng yêu nước của mình đối với lãnh thổ thiêng liêng với Tổ Quốc.

Tuyên cáo về lãnh thổ non sông

Tầm của cuộc biểu tình càng nâng lên hơn, khi đoàn biểu tình đã cùng nhau phản đối dữ dội khi một người bị bắt vì lòng yêu nước, buộc nhà cầm quyền Hà Nội phải thả họ ra với cộng đồng.

Có lẽ không chỉ những người biểu tình mà tất cả người dân trong nước, ngoài nước đều vô cùng tự hào với những con người bất khuất trước bạo lực để thể hiện lòng yêu nước của mình và đã làm bạo quyền Hà Nội phải chùn tay.

Cuộc biểu tình lần thứ 5 đã làm cho nhà cầm quyền Hà Nội vốn khiếp nhược trước Bắc Kinh và cúi đầu trước ngoại bang xưa nay phải lúng túng.

Lúng túng, bởi những hành động đê hèn bán nước lâu nay được giấu kỹ trong túi đã dần dần được lôi ra ánh sáng. Việc bán lãnh thổ, non sông của đất nước của những người Cộng sản Việt Nam theo kiểu dân gian thường nói là “Bán trời có văn tự” đang dần dần bị bạch hóa trước nhân dân, trước lịch sử mà họ không thể giấu giếm, đó cũng là “truyền thống quý báu về sự đạo đức và văn minh” của “Đảng ta”.

RFA: Những câu trả lời thích đáng

LTCG (11.07.2011)

Mới đây trong một chương trình talkshow liên tuyến của đài truyền hình Phượng Hoàng có trụ sở tại Hongkong đã mời TS Vũ Cao Phan tham dự chương trình để phát biểu ý kiến về tình hình tranh chấp Biển Đông hồi gần đây.

Source china Tianyon webBản đồ vùng “lưỡi bò” (màu đỏ) của Trung Quốc bao gồm gần như toàn bộ Biển Đông

Những câu trả lời thích đáng của TS Phan tuy nhiên bị cắt bớt khá nhiều những đoạn chính yếu, Mặc Lâm phỏng vấn TS Phan để tìm hiểu thêm ý kiến của ông về vấn đề này. Cũng xin được nhắc lại TSVũ Cao Phan đương kiêm là phó chủ tịch hội Hữu Nghị Việt Trung, mời quý thính giả theo dõi sau đây.

Mặc Lâm: Thưa TS xin ông cho biết do đâu mà đài truyền hình Phượng Hoàng mời ông tham gia chương trình trực tuyến này. Chương trình này được thu trước hay trực tiếp và có bao nhiêu người được mời tham dự với tư cách diễn giả thưa ông?

TS Vũ Cao Phan: Đấy có thể gọi là một cuộc talkshow liên tuyến, nó nối với một số nước trong khu vực, và ở phòng thu có quay truyền hình trực tiếp có độ khoảng năm bảy người. Người dẫn chương trình, ông Hồ Nhất Hổ, là người dẫn nổi tiếng của Đài Phượng Hoàng, bởi vậy mới có tên chương trình là “Nhất Hổ nhất tịch đàm”.

Vấn đề đặt ra là vừa qua có một số các sự kiện nóng lên ở Biển Đông, và họ muốn làm một chương trình liên quan đến chủ để này. Cách làm của họ như tôi đã nói là liên tuyến đến các đầu cầu ở một số nước và có khách mời trên trường quay. Tôi không phải là khách mời trên trường quay mà là một khách mời liên tuyến, thế cho nên tôi không có hình ảnh trực tiếp mà chỉ gửi cho một một tấm ảnh và trong khi tôi nói thì hiện lên cái ảnh ở trên màn hình.

RFA: Diễn tiến cuộc biểu tình chống Trung Quốc lần thứ 6 – Vì sao cuộc biểu tình chống Trung Quốc lần thứ 6 bị trấn áp?

LTCG (11.07.2011)

Diễn tiến cuộc biểu tình chống Trung Quốc lần thứ 6

Sáng Chủ Nhật 10-7, lần thứ 6 liên tiếp, nhiều người Việt Nam tiếp tục xuống đưởng biểu tình lên án Trung Quốc ngang ngược xâm phạm chủ quyền Việt Nam tại Biển Đông.

Photo courtesy of Nữ Vương Công Lý.Cảnh sát dồn đoàn biểu tình tới góc đường Nguyễn Tri Phương – Trần Phú và bắt đầu trấn áp. Hình chụp hôm 10/7/2011 tại Hà Nội.

Không như 5 lần trước

Nhà báo độc lập Nguyễn Khắc Toàn sơ lược về diễn tiến của cuộc biểu tình tuần này, dù trước đó có tin là tạm ngưng để chờ dịp khác:

“Cuộc biểu tình ở Hà Nội tuy vậy nhưng mà vẫn đang diễn ra. Lúc đầu có khoảng từ 50 đến 70 người tụ tập ở gần vườn hoa Chi Lăng, nơi có bức tượng ông Lenin và đối diện bên kia là Tòa đại sứ của nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa tức là Trung Quốc.

Công an đông vẫn hàng trăm người, an ninh mật vụ bao vây toàn bộ khu vườn hoa này và không cho đoàn biểu tình tiếp xúc sát cận Tòa đại sứ Trung Quốc.

Cuộc biểu tình lần này có nét đặc biệt là không như mọi lần trước, đó là không có băng rôn, biểu ngữ.

Ô. Nguyễn Khắc Toàn

Cuộc biểu tình lần này có nét đặc biệt là không như mọi lần trước, đó là không có băng rôn, biểu ngữ, không có những khẩu hiệu viết bằng tiếng Anh và tiếng Việt.

Bởi vì ban tổ chức, những người trí thức, những sinh viên, những thanh niên năng nổ… là những người đi đầu và tích cực tổ chức ra các cuộc biểu tình trong 5 tuần lễ qua đã không tham gia cuộc biểu tình trong sáng Chủ Nhật hôm nay.

Tuy vậy số quần chúng đến đây với số lượng từ năm tới bảy chục người vẫn tụ tập trên đường Điện Biên Phủ để tuần hành.

Đại diện gồm có Dương Thị Xuân, Huyền Trang và một thanh niên nữa là Âu Viết Toàn, thì họ nói rằng họ xuống đường biểu tình không cần biểu ngữ, không cần băng rôn, không cần khẩu hiệu. Và họ đã đi được một đoạn, hô vang các khẩu hiệu chống Trung Quốc xâm lược, khẳng định Hoàng Sa – Trường Sa của Việt Nam.”

Công an ra tay…

Vì sao người Do Thái thông minh?

LTCG (11.07.2011)   – Internet – “Người Do Thái là dân tộc thông minh nhất thế giới, họ dường như được sinh ra là để làm chủ thế giới này”. Có bao giờ bạn tự hỏi tại sao họ lại thông minh như vậy? Tại sao họ lại được sinh ra với quá nhiều ưu việt như thế? Có phải tất cả đều là tự nhiên? Liệu Việt Nam chúng ta có thể tạo ra những thế hệ ưu việt như thế không?

Tất cả câu hỏi trên đều có thể giải đáp được, ngoại trừ câu hỏi cuối cùng vì nó sẽ được trả lời bởi chính các bạn, những con người của dân tộc Việt Nam .

Bài viết dưới đây được lược dịch từ luận án của một tiến sĩ nước ngoài với tiêu đề gốc là “Why Jews Are Intelligent” (tạm dịch là “Vì sao người Do Thái thông minh”).

Bài viết rất hay và có ý nghĩa.

Trước hết xin được cung cấp một số thông tin tìm hiểu được về IQ (Intelligence Quotient) của người Do Thái. Hiện nay các nhà nghiên cứu về giáo dục và tâm lý tin rằng IQ trung bình của người Do Thái vào khoảng từ 110. Để so sánh thì IQ trung bình của thế giới là 100 và IQ trung bình của người Việt Nam là 94. Cách biệt sẽ không rõ ràng nếu chỉ nhìn vào những con số này. Mọi thứ sẽ trở nên thực sự khác biệt nếu như ta so sánh đến tỉ lệ (“thiên tài” IQ>=140 – cũng là mức yêu cầu trong số dân).

Với IQ TB của dân số là 94 thì tỉ lệ “thiên tài” sẽ là 1/924 hay 0,1%, tỉ lệ này sẽ là 1/261 hay 0,4% nếu IQ TB là 100. Sự khác biệt sẽ cực lớn vì với mức IQ TB là 110 như người Do Thái thì tỉ lệ những người có IQ đạt mức thiên tài này sẽ lên tới 2,3% (nghĩa là cứ 100 người sẽ có hơn 2 thiên tài).

[Video] Tin Công Giáo quốc tế 11-07-2011

LTCG (11.07.2011)

[Video] VietCatholic phỏng vấn Đức Cha Cosma Hoàng Văn Đạt về tình hình giáo phận Bắc Ninh

LTCG (11.07.2011)  

Đức Cha Cosma Hoàng Văn Đạt đã thay mặt cho Hội Đồng Giám Mục Việt Nam tham dự lễ tấn phong Giám Mục cho Đức Cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Long, Giám Mục Phụ Tá Melbourne hôm 23/06/2011.

Đức Cha Cosma đã nhân dịp này thăm viếng các linh mục và các cộng đoàn Công Giáo Việt Nam trên đất Úc. 

Ngày 4/8/2008, đang lúc diễn ra những căng thẳng giữa tổng giáo phận Hà Nội và nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam, Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã bổ nhiệm ngài làm Giám Mục giáo phận Bắc Ninh. Thánh lễ tấn phong được cử hành vào ngày 7/10/2008.

Gần 3 năm đã trôi qua, trong buổi gặp gỡ với các phóng viên VietCatholic, ngài đã chia sẻ một số tâm tình và ưu tư của ngài về tình hình của giáo phận mà Đức Cha đã được giao trọng trách cai quản. Xin mời quý cha và anh chị em theo dõi qua đoạn video sau:

[Video] Lm. Lê Ngọc Thanh CSsR: Phá vỡ bình an giả tạo

LTCG (11.07.2011) 

 

Tâm thư của linh mục Chân Tín gửi các bạn trẻ Công giáo

LTCG (11.07.2011)  – Cha Têphanô Chân Tín, một linh mục DCCT năm nay đã 91 tuổi. Tuy tuổi đời đã cao và sức khỏe đã suy giảm nhiều theo thời gian, nhưng ngài vẫn canh cánh bên lòng những ưu tư về Hội Thánh và xã hội. Ngài nhiều lần lên tiếng xây dựng các thực thể mà ngài là thành viên với tất cả vốn sống và sứ mạng ngôn sứ của Chúa.

VRNs xin giới thiệu đến độc giả bức tâm thư ngài gửi cho các bạn trẻ Công giáo trước chính sách nhồi nhét học thuyết vô thần hiện đang thịnh hành trong các trường trung học và đại học tại Việt Nam vào suy nghĩ của thành phần giới trẻ, trong đó có những người trẻ Công giáo.

———————

Các bạn trẻ thân mến,

Chế độ cộng sản Việt Nam đã áp đặt một cách có hệ thống thuyết vô thần duy vật trên toàn dân, đặc biệt trên thế giới trẻ trong các trường trung học và đại học. Đảng CSVN đã áp đặt chủ thuyết này một cách triệt để, như chứng từ của một nhà khoa học, tiến sĩ Phạm Như Ngọc, nguyên trưởng phòng vật lý hạt nhân tại viện vật lý, viện khoa học Hà nội:

“Tôi sinh ra và lớn lên trong lòng nước VN xã hội chủ nghĩa. Suốt 10 năm trung học phổ thông, tôi luôn luôn được dạy rằng vũ trụ này tự nhiên mà có, không có ông Trời nào hết. Rồi tôi vào học ngành vật lý của trường đại học Tổng hợp Hà nội. Tôi phải học triết học duy vật một cách có hệ thống trong sợi chỉ đỏ xuyên suốt là quan điểm vật chất có trước, vật chất quyết định ý thức. Chỉ những gì con người cảm nhận được trực tiếp hay gián tiếp thông qua các giác quan mới tồn tại. Như thế, chủ nghĩa duy vật đương nhiên chối bỏ sự hiện diện của Thiên Chúa, vì không ai có thể sờ đụng được hoặc cảm nhận được Ngài nhờ các giác quan của mình. Lúc bấy giờ, tôi cảm thấy chủ nghĩa duy vật là đúng. Ai tin vào Thiên Chúa, tôi cho là duy tâm, là mê tín dị đoan cả. Sau khi tốt nghiệp, tôi làm nghề dạy học, vừa phải dạy vật lý, vừa phải thông qua môn học này để giáo dục tư tưởng duy vật cho sinh viên. Vì thực tâm tin ở sự đúng đắn của chủ nghĩa duy vật, nên tôi dạy rất say sưa, không thấy gò bó gì cả. Suốt 13 năm trên con đường xa cách Thiên Chúa và chống lại đường lối của Ngài. Bây giờ nghĩ lại, tôi thấy xót xa hối hận vô cùng. Nếu linh hồn các lớp đàn em tôi bị hư mất, thì chính tôi phải chịu trách nhiệm đã vô tình gây nên tội”.

Người Công giáo tốt cũng là Công dân tốt (tiếp theo)

 

LTCG (11.07.2011) 

NGƯỜI CÔNG GIÁO TỐT CŨNG LÀ CÔNG DÂN TỐT
(Tiếp theo và hết)

c. Quyền phản đối theo lương tâm. 

Các công dân không bị buộc trong lương tâm phải theo những chỉ thị của chính quyền dân sự nếu những mệnh lệnh ấy trái ngược với những đòi hỏi của trật tự luân lý, trái ngược với những quyền căn bản của con người hay trái ngược với giáo huấn của Tin Mừng. Các luật bất công đặt ra những vấn đề lương tâm rất bi đát cho những người ngay thẳng về luân lý: khi được kêu gọi cộng tác vào những hành vi xấu về mặt luân lý, họ buộc phải từ chối. Đây vừa là một nghĩa vụ luân lý lẫn một quyền căn bản của con người, và vì thế, luật dân sự có bổn phận phải nhìn nhận và bảo vệ quyền ấy.

Không được cộng tác, dù chỉ là hình thức, vào những việc ngược với luật Chúa, dù đã được luật pháp dân sự cho phép, đó là một nghĩa vụ quan trọng của lương tâm. Thật vậy, không bao giờ người ta có thể biện minh cho những sự cộng tác như thế, không phải bằng cách viện cớ phải tôn trọng tự do của người khác, cũng không phải bằng cách cho rằng điều ấy đã được luật dân sự dự kiến và yêu cầu. Không ai có thể tránh được trách nhiệm luân lý về những hành vi ấy, và Thiên Chúa sẽ xét xử mọi người dựa trên trách nhiệm luân lý ấy (x. Rm 2,6; 14,12) (Tóm lược Học thuyết xã hội Công giáo số 399).

d. Quyền phản kháng. 

Nhìn nhận luật tự nhiên là nền tảng cho luật thiết định và đặt giới hạn cho luật thiết định, điều đó có nghĩa là chấp nhận rằng: thật là chính đáng khi phản kháng những nhà cầm quyền vi phạm các nguyên tắc thiết yếu của luật tự nhiên một cách nghiêm trọng hay liên tục. Thánh Tôma Aquinô viết rằng “người ta có bổn phận phải tùng phục quyền hành… bao lâu trật tự công lý đòi hỏi điều ấy”. Bởi đó, luật tự nhiên là nền tảng cho phép con người có quyền phản kháng.
Quyền này có thể được thi hành bằng nhiều cách cụ thể và có những mục tiêu khác nhau mà chúng ta có thể theo đuổi. Phản kháng nhà cầm quyền là cho thấy mình được phép có một cách nhìn khác về sự việc, bất kể nhằm chủ đích thay đổi phần nào, sửa chữa một vài luật hay tranh đấu để có sự thay đổi triệt để trong một tình huống nào đó (Số 400).