Nguồn cơn của bản thông báo bất hợp lệ

LTCG (20.08.2011)

Bản thông báo ngày 18 tháng 8 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (UBNDHN) đã gián tiếp xác nhận một sự phân hóa đang ngày càng lớn trong giới chức lãnh đạo. Sự phân hóa này không phải mới xảy ra, mà đã hình thành cùng với sự khởi đầu của phong trào biểu tình phản đối Trung Quốc ở Hà Nội.

Cũng bởi thế, điều đã luôn làm cho người dân ngạc nhiên là trong suốt hai tháng rưỡi trời với các cuộc biểu tình diễn ra khá suôn sẻ, đã không hề xuất hiện một văn bản nào xác quyết thái độ của nhà cầm quyền đối với việc biểu tình được thông báo công khai cho công luận và dư luận. Mà chỉ có những văn bản lưu hành nội bộ với các dấu “Mật“, “Tối mật” hay “Tuyệt mật” đỏ chói.

Ý tưởng về một văn bản khắc chế việc biểu tình đã được nêu ra trong các cuộc họp của những người có có trách nhiệm cao nhất ngay sau cuộc biểu tình đầu tiên. Với cái nhìn ở tầm vĩ mô, các nhà làm luật đề cập đến việc phải có Luật Biểu tình – một công việc đã bị đình hoãn nhiều lần cho tới nay – nhằm giải quyết vấn đề biểu tình trên nhiều phương diện, tránh cho chính quyền rơi vào tình trạng bị động.

Cán bộ Phường Giáp Bát: Có chỉ thị cấm biểu tình chống Trung Quốc của UBND TP Hà Nội?

LTCG (20.08.2011)

“Có chỉ thị của UBNDTP Hà Nội cấm biểu tình chống Trung Quốc khu vực Hồ Hoàn Kiếm.

…Chúng tôi cũng bức xúc vì chuyện biên giới, hải đảo, nhưng mỗi người có một cách hành động khác nhau, chúng tôi chỉ vận động anh không đi biểu tình vì có chỉ thị cấm biểu tình, còn nghe hay không là việc của anh. Còn việc làm của anh là đúng thực chất của vấn đề”. – Tô Viêm, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Phường Giáp Bát.

Trưa nay, khi anh em bạn bè đang đến đầy nhà chúc mừng con gái thứ 4 của tôi ra đời, thì bên ngoài có những gương mặt “lạ” nhòm ngó. Chuyện có những người lạ nhòm ngó vào nhà hoặc đặt camera từ nhà Tổ trưởng dân phố chĩa vào nhà tôi là chuyện thường, chẳng có gì phải đáng quan tâm, mình làm việc đúng theo pháp luật chẳng có gì phải sợ, còn những người đạp lên pháp luật thì đành chịu thua luật rừng thôi.

Tôi đi ra ngoài xem người đó là ai thì gặp một đoàn gồm Tổ trưởng dân phố Mai Xuân Kỳ, ông này ở đối diện nhà mình, người gốc công giáo ở Thanh Hóa, do chuyện kiện tụng nhà đất nào đó với Bưu điện Thanh Hóa rồi cả nhà chuyển ra đây. Được “cơ cấu” làm tổ trưởng dân phố, nghe đâu mỗi tháng được mấy trăm bạc tiền trách nhiệm. Kể ra tuổi đó mà kiếm được tháng mấy trăm cũng là khá rồi nên ông khá nhiệt tình. Đi cùng có Trưởng ban Mặt Trận Tổ Quốc Phường, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh phường, một cô làm văn phòng, một người phụ trách văn hóa…

Về ông Tổ trưởng dân phố này cũng có cái lạ. Những ngày ông mới ra lo đi kiện cáo về đất cát của ở trong Thanh Hóa, ông là nạn nhân. Nhưng khi được Phường cơ cấu làm Tổ trưởng dân phố, ông bỗng nhiên thấy mình quan trọng. Một lần đứa hàng xóm nhà mình đánh nhau, ông ra xưng xưng là: “Ông là chính quyền đây”, tôi bảo “Nó đang điên lên và đang cầm dao, ông tránh ra không nó đâm bỏ mẹ ông bây giờ”.

Trận lụt 2008, mấy ngày liền không thấy cán bộ nào đến thăm dân đang ngâm da ngâm xương, sáng hôm đó, thấy ông tí tởn vác một thùng mì tôm về, hỏi thì ông nói là mì tôm cứu trợ theo tiêu chuẩn cán bộ, mình viết bài “Hà Nội lụt ngày thứ 5: TGM Giuse Ngô Quang Kiệt thăm hỏi đồng bào bị nạn lụt” có nói đến vấn đề này.

Từ đó ông có vẻ khó chịu khi gặp mình, nhà mình không được bình bầu là gia đình văn hóa, mỗi lần có họp tổ dân phố, ông chỉ bảo vợ mình là tối nay họp có báo cáo nếu anh Vinh không đi được thì chị đi được thì đi mà không thì thôi cũng được.

Thấy tôi, Tổ trưởng dân phố bảo: “À, ông Vinh đây rồi, đoàn đang muốn đến nhà ông”. Tôi hỏi ngay: “Đến nhà tôi có việc gì? tôi đang bận”. Chú cảnh sát khu vực: “Thôi anh cứ về nhà rồi nói nội dung”.

Tôi về nhà, rót nước mời cả đoàn, mấy anh em đến thăm cháu nhỏ thấy đông người cũng ngồi cùng nói chuyện. Mở đầu, công an khu vực giới thiệu ông Trưởng ban Mặt trận Tổ Quốc Phường, ông Chủ tịch hội Cựu chiến binh, ông Tổ trưởng dân phố, anh phụ trách văn hóa, chị văn phòng ủy ban và cảnh sát khu vực. Tôi có ý kiến ngay: “Thứ nhất, tôi không là hội viên hội Cựu chiến binh, không nằm trong đoàn thể đảng phái nào thuộc MTTQ, nên tôi không có trách nhiệm tiếp Cựu chiến binh và Mặt trận Tổ Quốc, nếu có tôi chỉ làm việc với người thay mặt UBND Phường”. CSKV bảo rằng đây là đoàn do UBND cử xuống.

Mở đầu, ông Chủ tịch cựu chiến binh nói rằng: “Hiện nay, có chỉ thị của Ủy ban Nhân dân Thành phố cấm biểu tình chống Trung Quốc nên chúng tôi đến đây vận động gia đình không tham gia”.

 

SÁNG NAY CÔNG AN THĂM NHÀ TƯỚNG VĨNH – TƯỚNG NGUYỄN TRỌNG VĨNH NÓI VỀ BÀI HỌC TỪ CÁCH MẠNG MÙA THU

LTCG (20.08.2011)

SÁNG NAY CÔNG AN THĂM NHÀ TƯỚNG VĨNH

Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh vừa cho biết, sáng nay có 6 cán bộ đến thăm cụ, trong đó có Chủ tịch Hội Cựu chiến binh phường, cảnh sát khu vực.

Họ đến thông báo với cụ về bản Thông báo của UBND Tp Hà Nội. Cụ nói cụ đã biết bản thông báo, và đã ký bản Kiến nghị phản đối cái Thông báo ấy. Đoàn cán bộ cử một người hiểu biết nhất là ông Chủ tịch Hội Cựu chiến binh nói chuyện với cụ. Cụ đã giảng giải hồi lâu, có lý có tình khiến cho anh em đều ngồi yên lắng nghe. Cụ nói: Tôi không tham gia biểu tình nhưng tôi ủng hộ hoạt động này.

Sau khi họ ra về, chừng nửa giờ sau, có một anh công an quay lại nhà cụ, đưa ra văn bản Kiến nghị và hỏi có phải là chữ ký của cụ không. Cụ xác nhận đó chính là chữ ký của cụ.

Được biết, cách đây ít lâu, công an Quận Đống Đa chỉ thị cho công an Phường nói với Bí thư tổ đảng và tổ trưởng tổ dân phố đến chất vấn (chữ dùng của cán bộ) cụ về việc cụ ký tên vào một số bản Kiến nghị. Ông bí thư và ông tổ trưởng nói với anh công an Phường: Ấy chết! Các anh đừng dại dột thế! Cụ là diện trung ương quản lý. Các anh không được phép làm như vậy! Sau họ nghe ra và không đến “chất vấn” cụ.

[Video] VOA: Tin Thế Giới 19.08.2011 – Bản Tin Người Việt Online TV Ngày 19.08.2011

LTCG (20.08.2011) 

* VOA: Tin Thế Giới 19.08.2011

Đánh bom tại một đền thờ ở Pakistan giết chết ít nhất 40 người.
Người Israel bị thương được chữa trị sau khi có bạo động với người Palestine.
Người Ấn Độ chào mừng người hùng chống tham nhũng Anna Hazare được ra khỏi tù.
Đức: Nhiều vụ đốt phá xe cộ gây náo loạn tại thành phố Berling.
Tranh bóng rổ “thiện chí” giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ chấm dứt bằng tay chân.
Một tàu sân bay cũ của Xô-viết biến thành khách sạn cao cấp tại Trung Quốc

==============================

* Bản Tin Người Việt Online TV Ngày 19.08.2011

81 trẻ em thiệt mạng tại Việt Nam vì chứng bệnh Tay-Chân-Miệng gây ra bởi một loại siêu vi trùng hiện vẫn không có thuốc chữa.
Theo các con số của Bộ Y Tế Việt Nam, bệnh Tay-Chân-Miệng đã xảy ra ở 52 tỉnh và thành phố tại Việt Nam, với tổng số trẻ em bị bệnh lên gần 32,600 trường hợp.
Nơi có nhiều trẻ em bị bệnh nhất là Sài Gòn. Trong khoảng 6 tháng đầu của năm nay, đã có 24 trẻ em chết vì bệnh Tay-Chân-Miệng ở thành phố lớn nhất Việt Nam.
Riêng ngày Thứ Tư, 18 Tháng Tám, có 2 trẻ em mới 1 tuổi và 4 tuổi chết vì chứng bệnh này tại Sài Gòn.

(click vào đây để xem tiếp)

[Video] Đài Á Châu Tự Do: Nhân sĩ trí thức phản đối lệnh cấm biểu tình – Chuyện gì sẽ xảy ra ở Hà Nội cuối tuần này?

LTCG (20.08.2011) 

*  Nhân sĩ trí thức phản đối lệnh cấm biểu tình

=================================

* Chuyện gì sẽ xảy ra ở Hà Nội cuối tuần này?

(click vào đây để xem tiếp)

[Video] Đài Á Châu Tự Do: Bản tin video ngày 19.08.2011 – Thế Giới Trong Tuần

LTCG (20.08.2011) 

* Thế Giới Trong Tuần

Hoa Kỳ chú trọng đến Châu Á – Thái Bình Dương.

=========================

* Bản tin video ngày 19.08.2011

Tổng thống Mỹ kêu gọi Tổng thống Syria từ chức

(click vào đây để xem tiếp)

BBC, RFI, RFA ĐƯA TIN XUNG QUANH KIẾN NGHỊ VỀ YÊU CẦU DỪNG BIỂU TÌNH

LTCG (20.08.2011) 

BBC: Kiến nghị về yêu cầu ngừng biểu tình

Các cuộc biểu tình đã diễn ra nhiều tuần lễ nay

Một số nhân sỹ trí thức gửi kiến nghị lên giới chức Hà Nội để ‘phản đối thông báo trái pháp luật cấm thực hiện quyền biểu tình theo Hiến pháp’.

Hôm 18/8, Ủy ban Nhân dân TP Hà Nội đã ra thông báo gây tranh cãi, chỉ ba ngày trước khi một cuộc biểu tình khác có thể sẽ diễn ra.

Các bài liên quan

• Người dân lại xuống đường ở Hà Nội
• Giới chức HN yêu cầu ‘ngừng biểu tình’
• Biểu tình ở HN tỏ thái độ chính trị

Bản kiến nghị lần này được ký tên bởi nhiều tên tuổi trí thức mà những ai theo dõi và quan tâm đến diễn biến biểu tình trong hơn mười tuần lễ qua hẳn không mấy xa lạ.

Danh sách dẫn đầu bản kiến nghị cũng như tên người gửi trên bì thư là Tiến sỹ Nguyễn Quang A và nhà văn Nguyên Ngọc. Tiếp theo là những tên tuổi như Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, Tiến sỹ Lê Đăng Doanh, Giáo sư Chu Hảo… và cả Nguyễn Chí Đức – người đã bị khiêng lên xe buýt trong một lần biểu tình trước.

Bản kiến nghị lần này tập trung vào việc phản đối thông báo của UBND TP Hà Nội, nói thông báo này đã ‘cản trở quyền công dân’ theo điều 69 Hiến pháp 1992.

Kiến nghị cũng cáo buộc thông báo này đi ngược lại với tuyên bố của Trung tướng Nguyễn Đức Nhanh, Giám đốc Công an Hà Nội, nói hôm 2/8/2011, rằng nhà chức trách “không chủ trương đàn áp người biểu tình yêu nước”.

Nhẹ tay hơn?

Thông báo của UBND Hà Nội được đưa ra trong bối cảnh giới chức dường như ‘nhẹ tay’ hơn với người biểu tình chống Trung Quốc trong hai lần biểu tình gần đây nhất, sau khi có cáo buộc công an đánh người hôm 17/7.

Nhóm nhân sỹ trí thức đã kịch liệt phản đối ý kiến của UBND TP Hà Nội khi cho rằng hoạt động biểu tình ‘đã bị lợi dụng’ và ‘các thế lực chống đối trong và ngoài nước đã và đang kêu gọi, kích động, hướng dẫn quần chúng biểu tình, tuần hành gây mất an ninh trật tự ở Thủ đô.’

Bản kiến nghị viết: “Chúng tôi khẳng định không một thế lực thù địch nào của nước Việt Nam có thể lợi dụng lòng yêu nước của chúng tôi, như suy diễn trong thông báo của Ủy ban.

Tin nóng : Thông báo cấm biểu tình của UBND thành phố Hà Nội vô giá trị

 

LTCG (20.08.2011) 

Mục III Thông tư số 07/2002/TT-LT ngày 06 tháng 5 năm 2002 giữa Bộ Công an và Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (xin xem nguyên văn Thông Tư này ở cuối bài viết này) hướng dẫn thực hiện một số quy định tại Nghị định số 58/2001/NNĐ-CP ngày 24/8/2001 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu đã quy định rõ:

“ 2.2. Con dấu chỉ được đóng lên các văn bản, giấy tờ sau khi các văn bản, giấy tờ đó đã có chữ ký của cấp có thẩm quyền gồm: cấp trưởng, cấp phó hoặc cấp dưới trực tiếp được uỷ quyền của cơ quan, tổ chức đó; không được đóng dấu vào văn bản, giấy tờ không có nội dung, đóng dấu trước khi ký “.

Căn cứ theo quy định trên thì thông báo của UBNDTPHN ngày 18-8-2011 về công tác bảo đảm an ninh trật tự trên địa bàn thành phố Hà Nội “yêu cầu chấm dứt mọi hoạt động tụ tập, biểu tình, tuần hành trên địa bàn thành phố” là hoàn toàn vô giá trị, trái pháp luật vì không có số, không có chữ ký người có thẩm quyền.
Trong những cuộc biểu tình sắp tới, nếu công an áp dụng thông báo này để yêu cầu giải tán biểu tình, thì những người biểu tình chỉ cần công an trưng dẫn văn bản cấm biểu tình có hiệu lực với con dấu và chữ ký của giới chức thẩm quyền.

Ngoài ra thông báo nêu trên chỉ “yêu cầu chấm dứt….”, với một lời “yêu cầu” thì người biểu tình có quyền thi hành hay không thi hành mà hoàn toàn không vi phạm pháp luật.

Dưới đây là văn bản chính của Thông Báo (2 trang):

Các nhân sĩ, trí thức kiến nghị về Thông báo cấm biểu tình

 

LTCG (20.08.2011)

Ngày 18/8/2011 (hôm qua), một bản thông báo được cho là của UBND thành phố Hà Nội “yêu cầu chấm dứt biểu tình tự phát”.

Điều đáng nói là bản thông báo này đã không được ban hành theo những thủ tục hành chánh thông thường, đặc biệt không có người ký để xác nhận cá nhân chịu trách nhiệm về nội dung văn bản.

Một điều đáng nói khác là, với một văn bản vi hiến như vậy, nhưng tất cả các cơ quan truyền thông lề phải từ Đài truyền hình trung ương, cho tới các báo giấy báo mạng, đều vồ lấy, công bố cách công khai mà không cần biết nó có giá trị pháp lý hay không.

Vấn đề đặt ra là tại sao người ta dám ký nhượng biển đảo, tài nguyên, đất đai cho Trung cộng, nhưng một văn bản quan trọng như thông báo này lại không có ai dám ký lãnh trách nhiệm trước quốc dân đồng bào? Phải chăng những người này biết rõ đất đai, biển đảo đã được lãnh đạo nhượng rồi cho Tầu cộng?

Trước việc làm mờ ám và phi pháp này, một lần nữa, các nhân sĩ trí thức yêu nước, đã lên tiếng “yêu cầu làm rõ  ai, bộ phận nào trong UBND thành phố Hà Nội quyết định ra thông báo này?” bởi đây là một văn bản trái pháp luật, không có căn cứ pháp luật.

Sau đây là nội dung Kiến nghị:

VIỆC CƯỠNG CHẾ GIẢI TÁN BIỂU TÌNH LÀ KHÔNG CÓ CƠ SỞ PHÁP LÝ

LTCG (20.08.2011) 

Việc cưỡng chế giải tán biểu tình là không có cơ sở pháp lý

Việc Công an Hà Nội áp dụng Nghị định số 38/2005/NĐ-CP ngày 18-3-2005 của Chính phủ để yêu cầu người biểu tình giải tán và cưỡng chế giải tán người biểu tình yêu nước phản đối Trung Quốc gây hấn tại Biển Đông là vi phạm Hiến pháp, vì:

a) Hoạt động biểu tình nói trên phù hợp với quy định tại Điều 69 Hiến pháp: “Công dân có quyền… biểu tình theo quy định của pháp luật”. Hiến pháp là  đạo luật có hiệu lực pháp luật cao nhất trong hệ thống pháp luật quốc gia. Công dân có quyền chỉ tuân theo Hiến pháp nếu không có văn bản pháp luật cụ thể hoá Hiến pháp.

[Video] Tin Công Giáo quốc tế 19-08-2011

LTCG (20.08.2011) 

Thư của linh mục Phan Khắc Từ gửi gia đình Cụ bà Bùi Thị Tú về ngôi nhà 359/39 Lê Văn Sĩ

 

LTCG (20.08.2011)  

Nữ Vương Công Lý vừa nhận được lá thư linh mục Phan Khắc Từ gửi gia đình Cụ bà Bùi Thị Tú, đề ngày 13/6/2004 và lá thư các con của Cụ Bùi Thị Tú gửi cha Nguyễn Văn Võ, đề ngày 25/6/2011.

Trong lá thư gửi gia đình cụ bà Bùi Thị Tú, linh mục Phan Khắc Từ đã nói rõ: “Để tạo sự ổn định và mở rộng hoạt động của giao xứ, tôi cần hợp thức hóa căn nhà cụ đã hiến cho giáo xứ, tôi cần tờ giấy khai tử của cụ…”

Điều này hoàn toàn khớp với những gì các con của Cụ Bùi Thị Tú xác minh trong lá thư gửi cha Nguyễn Văn Võ ngày 25/6 vừa qua: “Ý nguyện của mẹ chúng con là dâng tặng căn nhà địa chỉ nói trên (căn nhà số 359/39, Lê Văn Sĩ, quận III, TPHCM) cho giáo xứ Vườn Xoài, chứ không cho bất cứ cá nhân hay tổ chức nào, bất cứ dưới hình thức nào kể cả vay mượn.”

[Video] Người Việt Online phỏng vấn linh mục Nguyễn Văn Khải CSsR

LTCG (20.08.2011)

Ngày thứ ba của Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới

 

LTCG (20.08.2011) 

Các con không đơn độc

Đức Bênêđíctô XVI đã tới Madrid vào trưa ngày 18 tháng 8. Ngỏ lời với các nhà báo trên máy bay, ngài nhấn mạnh tới việc canh tân nền kinh tế để đặt con người vào tâm điểm của nó. Ngài tỏ ra hết sức thận trọng không đề cập tới tình thế của Giáo Hội Tây Ban Nha.

Tuy nhiên, theo báo La Croix, sự chẩn bệnh của ngài khá dữ dội trong khi thuốc chữa được ngài đề nghị lại dịu ngọt. Theo báo này, ngay từ lúc đặt chân xuống Madrid, và trước mặt Vua Juan Carlos, nhưng thực tế là ngỏ lời với hàng trăm nghìn người trẻ đang chờ đợi ngài tại thủ đô Tây Ban Nha, mà lúc này đây đang trở thành « thủ đô của thế giới », Đức Bênêđíctô XVI đã vẽ ra một bức tranh không khoan nhượng về « các thách đố của thế gian » : « phiến diện, tiêu thụ, duy khoái lạc », « tầm thường hóa tính dục », « thiếu liên đới », « sa đoạ »…

Nhưng ngay sau đó, ngỏ với những ai biết lắng nghe Lời Thiên Chúa, một Lời « đôi khi chỉ như tiếng thỏ thẻ », ngài đề nghị họ hãy cùng với Chúa Kitô bên cạnh, dùng ánh sáng tiến bước và các lý do hy vọng để xây dựng một xã hội trong đó « nhân phẩm và tình huynh đệ chân thực được tôn trọng ». Rồi bằng một giọng điềm tĩnh, ngài khích lệ họ: « các con không đơn độc ! ». Sự cân bằng này đã nhịp nhàng đi theo trọn ngày hôm qua của Đức Giáo Hoàng. 

[Video] WYD 2011: Bài Giảng của Đức Thánh Cha tại Plaza de Cebeles

LTCG (20.08.2011) 

Sứ điệp của Đức Beneđictô XVI nói với các bạn trẻ

ở Plaza de Cibeles, Madrid, Ngày 18.08.2011 

Các bạn trẻ thân mến,

Cảm ơn các bạn trẻ, các con đại diện cho năm châu lục đã gửi tới Cha những lời rất tốt đẹp. Cha chào mừng tất cả các con tụ họp tại đây, với lòng yêu mến. Các con, những người trẻ từ Châu Đại Dương, châu Phi, châu Mỹ, châu Á và châu Âu, và tới tất cả những ai không thể có mặt ở đây hôm nay. Cha luôn luôn giữ các con trong trái tim của Cha và cầu nguyện cho các con. Thiên Chúa đã cho Cha ân sủng để cùng với các con và khi chúng ta tập hợp lại với nhau để lắng nghe lời của Ngài.

Trong bài đọc Sách Thánh vừa được công bố, chúng ta nghe một đoạn Phúc Âm, những lời của Chúa Giêsu, và muốn rằng những lời đó được mang vào trong thực hành của cuộc sống. Có những lời nói mà chỉ dùng cho việc giải trí, thoáng qua như một làn gió trống vắng; nhưng mặt khác, cũng có những lời nói như những lời nói của Chúa Giêsu, phải đi vào được trái tim của chúng ta, bén rễ và nở hoa trong cuộc sống. Nếu không, chúng vẫn chỉ là trống rỗng, và trở thành phù du. Chúng không dẫn chúng ta tới Chúa, và kết quả là, Đức Kitô vẫn còn ở ngoài cuộc sống chúng ta. Thế nhưng chỉ cần một tiếng nói trong số nhiều tiếng nói khác, nhưng là tiếng nói rất quen thuộc với chúng ta. Hơn nữa, Thầy Chí Thánh nói và dạy dỗ những điều, không phải học được từ những người khác, nhưng là do chính bản thân Ngài, chỉ có một mình Ngài thực sự biết con đường hướng về Thiên Chúa, bởi vì Ngài là người mở ra con đường đó cho chúng ta, Ngài đã làm như vậy hầu chúng ta có cuộc sống đích thực, cuộc sống luôn đáng sống, trong mọi hoàn cảnh, và thậm chí tử vong cũng không thể phá hủy được. Phúc Âm tiếp theo giải thích những điều này với hình ảnh gợi nhiều liên tưởng về người xây nhà trên tảng đá vững chắc, đề kháng với sự tấn công của nghịch cảnh, và trái ngược với ai đó xây dựng nhà trên cát – và ngày nay có thể nói coi nó như một thiên đường – nhưng mà nó sẽ sụp đổ ngay với cơn gió đầu tiên và trở thành đống đổ nát.

[Video] WYD 2011: Nghi thức chào đón Đức Thánh Cha tại Plaza de Cebeles

LTCG (20.08.2011) 

ĐHY MADRID CHÀO MỪNG ĐỨC THÁNH CHA
đến với WYD 2011 tại Plaza de Cebeles, ngày 18 tháng Tám, 2011

Trọng kính Đức Thánh Cha,

Ngài đã đến Madrid, thủ đô của Tây Ban Nha, để chủ toạ Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 26. Những bạn trẻ từ khăp năm châu đã chào đón Ngài tại cổng chào lịch sử Alcala, sau đó viên Thị trưởng đã trao cho Ngài chìa khóa để vào thành phố này, một thành phố tráng lệ và thân ái , nơi không ai là người xa lạ, mà chỉ toàn anh em của nhau. Chúng ta đã tìm thấy nhau trong Quảng trường Cebeles, tiêu biểu và nổi tiếng nhất trong tất cả quảng trường tại Madrid, và hôm nay nó đã được hân hạnh chào đón sự hiện diện tưng bừng của số lượng đông đảo bạn trẻ, những người đã đến từ mọi nơi mọi ngõ ngách của thế giới và tiếp nhận Ngài bằng lòng nhiệt thành vô hạn và tràn đầy hân hoan trước Đấng đã nhân danh Thiên Chúa mà đến . Đã có rất nhiều người đến Madrid cùng với một số lớn bạn đồng hành người Tây Ban Nha sau khi tham dự một cuộc hành hương đầy thành quả tốt đẹp do nhiều giáo phận, thành phố và thị trấn tại Tây Ban Nha tổ chức. Họ đã đến đây, Thưa Đức Thảnh Cha kính yêu, để sống cuộc gặp gỡ này với Ngài, như những người con, anh chị em cùng một Giáo Hội: một thành phố mới của Chúa, nơi không còn biên giới ! Họ đã biến thành của chính họ dự án tông đồ thiêng liêng vĩ đại mà Đức Thánh Cha là Mục Tử của Giáo Hội Hoàn Vũ đã đề nghị với họ theo đó đời sống của họ được vun trồng và xây dựng trong Chúa Kitô, rằng họ luôn vững vàng trong đức tin của mình, đức tin vào Chúa Giêsu Kitô, vào anh chị em, bạn bè, vào Thiên Chúa, Đấng Cứu Rỗi của họ! Niềm hân hoan được chúc phúc của họ có thể được giải thích một cách dễ dàng, thưa Đức Thánh Cha yêu kính. Đấng kế vị Thánh Phêrô, “vị Đại Diện của Chúa Kitô và người đứng đầu Hội Thánh, ngôi nhà của Thiên Chúa hằng sống “. (L G 18) đã đến chốn tụ tập này để củng cố họ bằng một đức tin có thể mở rộng cửa lòng họ để tiếp nhận tình yêu và ân sủng Chúa Kitô, điều có khả năng thay đổi cuộc sống họ mãi mãi, và đổ tràn trên họ niềm hân hoan tràn lan, có khả năng biến đổi không những chính đời sống họ mà còn của cả gia đình cũng như khu xóm của họ nữa .